Podstawy ugrofinistyki

obowiązkowe

Podstawy ugrofinistyki 3320-ZLF32K-PU

mieszany: w sali i zdalnie

Celem zajęć jest ukazanie szerszego – ugrofińskiego – kontekstu dla dwóch języków nauczanych na zajęciach w ramach specjalizacji węgierskiej i fińskiej.

Na pierwszych zajęciach zostaną przedstawione podstawy typologii języków, pojęcia takie jak np. rodzina językowa. Kolejne poświęcone są rekonstrukcji języka prauralskiego pod względem fonetyki (prawa głosowe: jak z danej spółgłoski praugrofińskiej w odpowiednim kontekście wyewoluowały poszczególne głoski języka węgierskiego/fińskiego), słownictwa (podstawowa warstwa leksyki i jej pozostałości w języku węgierskim/fińskim) i gramatyki (pochodzenie końcówek osobowych, przypadków itd.). Przedstawiona zostaje także historia badań ugrofinistycznych (od najwcześniejszych prób ustalenia pokrewieństwa językowego między językami uralskimi) oraz wewnętrzne podziały w ramach tej rodziny językowej wraz z umiejscowieniem geograficznym poszczególnych narodów nimi się posługujących, ich liczebnością i ich symbolami narodowymi.

Zajęcia prowadzone są w sposób wymagający aktywnego udziału studenta, np. poprzez uczestnictwo w dyskusji, analizę wskazanych fragmentów podręcznika czy innych materiałów.

- Bereczki Gábor, 2003, A magyar nyelv finnugor alapjai, Budapest. (przetłumaczone fragmenty)

- Johanna Laakso, 1991, Uralilaiset kansat. Tietoa suomen sukukielistä ja niiden puhujista, Juva. (przetłumaczone fragmenty)

- Péter Hajdú, 1971, Narody i języki uralskie, przeł. Jolanta Jastrzębska-Helder, Warszawa.

słowniki etymologiczne:

- Etimológiai szótár, 2006.

- Suomen sanojen alkuperä: Etymologinen sanakirja. 1.-3., 1992-2001 Helsinki.

- Uralisches Etymologisches Wörterbuch, (=UEW, Akadémiai Kiadó 1986–1989) (baza dostępna online: http://uralonet.nytud.hu/ )

Po ukończeniu przedmiotu student:

[wiedza]

• zna pojęcie rodziny językowej,

• zna podstawy typologii języków,

• zna metody ustalania pokrewieństwa językowego i historię badań ugrofinistycznych,

• zna podstawowe prawa głosowe dotyczące języków ugrofińskich,

• zna i rozumie elementarne zjawiska zachodzące w obszarach języka oraz elementarną terminologię używaną w opisie języka oraz rozumie jej źródła oraz zastosowania (K_W01)

• ma podstawową wiedzę z zakresu językoznawstwa ogólnego oraz gramatyki, stylistyki, historii języka kierunkowego/węgierskiego (K_W02)

• ma elementarną wiedzę o metodologii badań nad językiem i kierunkach badań w językoznawstwie (K_W03)

[umiejętności]

• potrafi wskazać charakterystyczne ugrofińskie cechy występujące w gramatyce języka kierunkowego (węgierskiego lub fińskiego),

• potrafi, na przykładzie podstawowych wyrazów i cech gramatycznych, wykazać ugrofińskie pochodzenie języka kierunkowego,

• potrafi posługiwać się podstawowymi ujęciami teoretycznymi, paradygmatami badawczymi i pojęciami właściwymi dla językoznawstwa (K_U01)

• potrafi - z wykorzystaniem różnych źródeł i sposobów - wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informację niezbędną do udziału w zajęciach (K_U04)

• potrafi samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać swoje kompetencje badawcze kierując się wskazówkami opiekuna naukowego (K_U13)

Test pisemny na koniec semestru z materiału omówionego na zajęciach.

Forma i kryteria zaliczenia przedmiotu mogą ulec zmianie w zależności od aktualnej sytuacji epidemicznej. Równoważne warunki zaliczenia zostaną ustalone zgodnie z wytycznymi obowiązującymi na Uniwersytecie Warszawskim.