Praktyczna nauka języka rosyjskiego (B1+)

ogólnouniwersyteckie

Student powinien znać język rosyjski na poziomie co najmniej B1

w sali

Opanowanie języka rosyjskiego w stopniu umożliwiającym swobodne i poprawne porozumiewanie się na wybrane tematy oraz rozwijanie sprawności językowych na poziomie B1+ wg ESOKJ.

Treść nauczania jest podporządkowana założeniu otwarcia się na potrzeby poznawcze i komunikacyjne studentów oraz na ich zamierzenia związane z możliwościami zdobycia kwalifikacji niezbędnej dla wykonywania przyszłego zawodu lub funkcjonowania w kraju, którego język studiują. Zgodnie z informacją zamieszczoną powyżej, zajęcia obejmują cykl ćwiczeń praktycznych, ukierunkowanych na podstawowe sytuacje komunikacyjne, poprzez które studenci przyswajają słownictwo oraz zasady gramatyczne języka.

Celem zajęć jest ponadto szkolenie umiejętności w zakresie słuchania, mówienia, czytania, pisania oraz przyswojenie i poszerzenie kompetencji językowych studentów w zakresie:

1. ogólnego rozumienia tekstów pisanych i mówionych o zróżnicowanym poziomie trudności

3. wyrażania treści poznawanych na zajęciach w formie tekstowej lub słuchowej, w poprawnej gramatycznie wypowiedzi ustnej i pisemnej

4. wyrażania własnej opinii z użyciem zasobu leksykalnego i wiadomości uzyskanych podczas zajęć;

5. prowadzenia rozmowy na tematy zaczerpnięte z życia codziennego oraz w sytuacjach codziennych, a także umiejętności przygotowywania wypowiedzi na proste tematy (czynny udział w dyskusji)

Znajomość reguł gramatyki przewiduje: umiejętność budowania poprawnych gramatycznie zdań; umiejętność poprawnego rozwiązywania ćwiczeń gramatycznych i gramatyczno-leksykalnych.

Nakład pracy studenta:

Godziny kontaktowe (w sali lub online) – 30 godz.- 1 ECTS

przygotowanie się do zajęć – 15 godz. – 0,5 ECTS

Przygotowanie do zaliczenia – 15 godz. – 0,5 ECTS

Razem: 60 godzin – 2 ECTS

W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą odbywać się przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość, najprawdopodobniej ZOOM, CLASSROOM oraz innych zalecanych przez Uniwersytet Warszawski.

1. A. Ślązak-Gwizdała, O. Tatarchyk , Ekspres na Wschód, COGIT, Warszawa 2012

2. M.Cieplicka, D. Torzewska, Russkij jazyk. Kompendium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej, studentów i nie tylko…, Poznań 2008.

3. H. Lewandowska, H. Wróblewska, Слова..., слова..., слова..., Kraków 2009.

4.J. Dobrowolski, Ćwiczenia z gramatyki języka rosyjskiego, Warszawa 2004.

5. Е. Ласкарева, Чистая грамматика, Санкт-Петербург 2017.

6.A. Golubiewa, Czeczuga W., Słownictwo rosyjskie w ćwiczeniach, PWN, Warszawa 2011

7. Platforma edukacyjna Youlang

Po ukończeniu przedmiotu student:

- zna i rozumie język rosyjski w mowie i piśmie zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu B1+ Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego - K1_W12

- potrafi komunikować się w mowie i w piśmie w języku rosyjskim zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu B1+ Europejskiego Systemu Opisu K1_U14

- potrafi samodzielnie planować i realizować uczenie się przez całe życie (K1_U11);

- potrafi planować i organizować pracę indywidualną oraz w zespole (K1_U12);

- jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści

(K1_K01).

Warunki dopuszczenia do zaliczenia końcowego (pisemnego):

- obecność na zajęciach;

- kontrola bieżącego przygotowania;

- zaliczenie testów kontrolnych i sprawdzianów tłumaczeniowych;

- zaliczenie projektów grupowych i indywidualnych.

Kryteria oceny przedstawione są w formie progów procentowych (punkty uzyskane z zaliczenia):

99-100% - 5 !(ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)

93- 98 % - 5 (ocena bardzo dobra)

87-92% - 4+ (ocena dobra plus)

77-86% - 4 (ocena dobra)

70-76% - 3+ (ocena dostateczna plus)

60-69% - 3 (ocena dostateczna)

W przypadku, gdy zaliczenie będzie odbywać się w trybie zdalnym, możliwa jest zmiana formy na ustną.

Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. Przekroczenie dozwolonej ilości nieusprawiedliwionych nieobecności na zajęciach skutkuje dodatkową odpowiedzią ustną przed przystąpieniem do zaliczenia końcowego.

Student ma prawo przystąpić do zaliczenia w sesji poprawkowej w takiej samej formie, jak w sesji podstawowej i pod warunkiem uzyskania zaliczenia z przedmiotu.