Praktyczna nauka jezyka rosyjskiego - język biznesu (B2+)

ogólnouniwersyteckie

Student powinien znać język rosyjski na poziomie B2.

w sali

Celem zajęć jest wprowadzenie najnowszych pojęć z zakresu ekonomii, gospodarki, handlu. Omawiane są aktualne tendencje w rozwoju języka biznesu stosowanego w codziennej praktyce zawodowej, zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu B2/C1 ESOKJ.

Materiał zapoznaje ze specyfiką języka w sferze biznesu i obejmuje zagadnienia dotyczące kontaktów gospodarczo-handlowych z partnerami rosyjskojęzycznymi. Student/studentka poznaje terminologię języka biznesu na wybranych tekstach publicystycznych oraz literaturze specjalistycznej. Student/ studentka uczy się rozmawiać w języku rosyjskim o aktualnej sytuacji ekonomiczno-gospodarczej na świecie. Student/studentka zdobywa podstawy wiedzy z zakresu biznesu oraz kształtuje kompetencję w zakresie pisemnej i ustnej komunikacji biznesowej.

Nakład pracy studenta:

godziny kontaktowe (w sali) – 30 godz.

przygotowanie się do zajęć – 30 godz.

przygotowanie do testu zaliczeniowego – 30 godz.

Razem: 90 godzin – 3 ECTS

1. Biznes kontakt. Komunikacja biznesowa po rosyjsku. Część I. Biznes w Rosji, N. Bondar, S. Chwatow, Wydawnictwo REA, Warszawa 2009.

2. Biznes kontakt. Komunikacja biznesowa po rosyjsku. Część II. Transakcje w handlu zagranicznym, N. Bondar, S. Chwatow, Wydawnictwo REA, Warszawa 2010.

3. Język rosyjski w sferze biznesu, L. Kłobukowa (et al.), PWN 2003.

4. Język rosyjski w biznesie, J. Siskind, PWE 2015.

5. Rosyjsko-polski słownik tematyczny - Ekonomia, J. Lubochna-Kruglik, PWN 2001.

6. Podręczny polsko-rosyjski słownik biznesmena, J. Lukszyn, W. Zmarzer, Difin 2004.

7. Źródła internetowe: artykuły prasowe oraz słowniki specjalistyczne.

Po ukończeniu kursu student/studentka:

- zna i rozumie język rosyjski w mowie i piśmie zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu B2/C1 ESOKJ (K2_W11)

- potrafi prowadzić debatę na tematy specjalistyczne (K2_U08)

- potrafi samodzielnie planować i realizować własne uczenie się przez całe życie (K2_U11)

- potrafi komunikować się w mowie i w piśmie w języku rosyjskim zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu B2/C1 ESOKJ (K2_U14)

- jest gotów do odpowiedzialnego pełnienia ról zawodowych z uwzględnieniem zmieniających się potrzeb społecznych, dbając o rozwój i zachowanie etosu zawodu (K2_K03)

Warunki zaliczenia przedmiotu i dopuszczenia do końcowego testu zaliczeniowego:

- obecność

- testy kontrolne

- praca pisemna

- prezentacja indywidualna

Składniki oceny końcowej:

- ocena pracy w ciągu semestru (ocena ciągła: aktywność, bieżące przygotowanie do zajęć; testy kontrolne, kolokwia ustne, praca pisemna, prezentacja) – 50%

- ocena z końcowego testu zaliczeniowego – 50%.

Kryteria oceny testów i prac (progi procentowe):

99-100% – 5!

93-98 % – 5

87-92% – 4+

77-86% – 4

70-76% – 3+

60-69% – 3

Kryteria oceny pracy pisemnej:

- treść (wartość merytoryczna)

- poprawność leksykalna i terminologiczna

- poprawność gramatyczna, ortograficzna i interpunkcyjna

- poprawność stylistyczna

- struktura i forma graficzna

Student(ka) ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. Sposób odrabiania pozostałych nieusprawiedliwionych nieobecności wyznacza prowadzący. Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.

W przypadku nieuzyskania zaliczenia do ostatnich zajęć w semestrze student(ka) ma prawo do uzyskania zaliczenia i oceny końcowej na takich samych zasadach w sesji podstawowej i poprawkowej.