Przedmioty ogólnouniwersyteckie Wydziału Polonistyki (grupa przedmiotów zdefiniowana przez Wydział Polonistyki)

Semestr letni 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Semestr letni 2024/25

• Konwersatorium - 30 godzin

Zajęcia poświęcone będą współczesnej literaturze litewskiej w przekładach na język polski. 

Semestr zimowy 2024/25

• Wykład - 30 godzin

Kiedy rodzi się bajka? Kto wymyślił sonet? Czy ballada Mickiewicza ma coś wspólnego z balladami średniowiecznych trubadurów? Czy epigramat to to samo co fraszka? Na te i inne pytania odpowiedzi szukać będziemy podczas wykładu monograficznego poświęconego drobnym gatunkom poetyckim (epigramatowi, sonetowi, balladzie i bajce) i ich "karierze" w okresie wczesnonowożytnym. Wspólnie zastanowimy się nad definicjami tych gatunków, pochylimy się nad ich konkretnymi realizacjami autorstwa takich mistrzów liryki europejskiej jak: Dante, Petrarka, Ronsard, Marot, Szekspir, Marino, Morsztyn, Kochanowski, de La Fontaine). Odkopiemy też klasyczne, antyku sięgające korzenie tych gatunków (np poezja Marcjalisa, Ezopa, Fedrusa).

Semestr zimowy 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Konwersatorium poświęcone jest omówieniu symbolizmu, międzynarodowego prądu artystycznego, obejmującego sztuki wizualne (malarstwo, grafika, rzeźba, architektura) i literaturę piękną (poezja, dramat, proza). Jego celem jest zaznajomienie z najważniejszymi punktami estetyki symbolu na mapie kulturalnej końca XIX i początku XX w. w kraju i za granicą

Semestr zimowy 2024/25

• Konwersatorium - 30 godzin

Zajęcia poświęcone będą historii i obecności polskiej kultury na Łotwie oraz odkryciu potencjału wspólnego dziedzictwa we współczesnych relacjach dwustronnych.

Semestr zimowy 2023/24

• Kurs internetowy - 30 godzin

Semestr letni 2024/25

• Kurs internetowy - 30 godzin

Kurs proponuje świeże i nowoczesne spojrzenie na tzw. „długi wiek XIX” (1795-1918), równie atrakcyjne dla osób o różnym poziomie wiedzy wyjściowej, w tym także dla studentów kierunków niehumanistycznych. W interesującej i oryginalnej formie przekazuje skondensowaną wiedzę na temat źródeł polskiej świadomości narodowej, dostarczając kluczy do zrozumienia najważniejszych mechanizmów rządzących do dzisiaj naszą literaturą i kulturą, a więc także do bardziej świadomego i kompetentnego uczestnictwa w polskiej zbiorowości. Kurs nie powiela żadnego istniejącego przedmiotu z programu stacjonarnych studiów polonistycznych i jest próbą odejścia od historii literatury ujmowanej tradycyjnie, w kategoriach cezur i przełomów międzyepokowych, ku nowoczesnemu postrzeganiu dziewiętnastowieczności jako wieloprądowej formacji kulturowej. Zajęcia odbywają się przez Internet, z wykorzystaniem zaawansowanych narzędzi multimedialnych (filmy animowane, wykłady wideo, mapa interaktywna i in.).

Semestr zimowy 2023/24

• Kurs internetowy - 30 godzin

Semestr letni 2023/24

• Kurs internetowy - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

• Kurs internetowy - 30 godzin

Semestr letni 2024/25

• Kurs internetowy - 30 godzin

Celem kursu jest przybliżenie społeczności akademickiej problematyki związanej z równym traktowaniem. Uczestnictwo w e-kursie pozwoli kursantkom i kursantom zdobyć wiedzę m.in. o tym, czym jest dyskryminacja oraz jakie konsekwencje z niej wynikają, przyjrzeć się własnej postawie wobec tematu równości płci czy wreszcie – rozwinąć podstawowe umiejętności reagowania w przypadku dyskryminacji.

UWAGA:

nie można realizować kursu ponownie – drugi raz ze względu na inny język wykładowy – kursy zarówno w wersji polskiej jak i angieslkiej są identyczne, mają te same efekty kształcenia i występują pod tym samym kodem.

Semestr zimowy 2023/24

• Wykład - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

• Wykład - 30 godzin

Zajęcia będą poświęcone współczesnym reinterpretacjom dawnych mitów w utworach takich gatunków literatury popularnej jak fantasy, science fiction, horror (również powieść grozy i kryminał noir), cyberpunk, "postapo" (teksty kultury zawierające postapokaliptyczną wizję rzeczywistości).

Proponowane perspektywy badawcze: antropologia literatury, komparatystyka, antropologia kultury.

Oprócz utworów literackich w toku zajęć pojawiać się będą arcydzieła malarstwa i rzeźby a także filmy i utwory muzyczne.

Semestr letni 2023/24

• Kurs internetowy - 30 godzin

Semestr letni 2024/25

• Kurs internetowy - 30 godzin

Zajęcia realizowane są w ramach IBIZA (Interdyscyplinarna Baza Internetowych Zajęć Akademickich) na platformie edukacyjnej dostępnej pod adresem:

http://moodle.come.uw.edu.pl

Semestr zimowy 2024/25

• Konwersatorium - 30 godzin

Zajęcia konwersatoryjne poświęcone są praktycznej i teoretycznej refleksji nad fenomenem dziewiętnastowiecznych tłumaczeń z różnych literatur i języków. Celem konwersatorium jest zapoznanie studenta z wybranymi dziełami tłumaczonych dzieł z literatur obcych. Uczestnik zajęć poznaje podstawowe mechanizmy, praktyki, sposoby dokonywania tłumaczeń (w tym wyborów) i strategie translatorskie w XIX wieku. Przedmiot ma za zadanie wskazanie dominant estetyczno-artystycznych w polskiej przekładoznawczej tradycji dziewiętnastowiecznej, a także określenie różnorodnych form wpływu, zależności i oddziaływania na decyzje i wybory translatorskie (określenie kontekstu biograficznego, predylekcji autorskich, pokazania przemian warsztatu translatora, wskazania wątków, gatunków i problemów wynikających z wyborów tłumaczonych dzieł), wrażliwość estetyczną, obecność oraz znaczenie wybranych tłumaczeń w rodzimej historii literatury i kultury.

Semestr zimowy 2023/24

• Kurs internetowy - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

• Kurs internetowy - 30 godzin

Analizie poddawane będą wybrane teksty digitalne dyskutowane pod kątem ich organizacji semiotycznej, struktury, sytuacji komunikacyjnej, w jakiej uczestniczą i jaką współtworzą.

Semestr letni 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Spotkania będą poświęcone analizie porównawczej tekstów epoki romantyzmu i dzieł plastycznych. Ważnym ich aspektem będzie dyskusja na temat relacji zachodzących między literaturą a sztukami wizualnymi w zakresie sposobów obrazowania, kreowania motywów, symboli itp. Podstawą tej dyskusji będzie wiedza z zakresu komparatystyki interdyscyplinarnej, a konkretnie – teorie wzajemnej przekładalności słowa i obrazu: od formuł Simonidesa przez poglądy semiologów (Roland Barthes) czy ikonologów (Erwin Panofsky), aż po interdyscyplinarny praktycyzm (Ulrich Weisstein).

Semestr letni 2023/24

• Kurs internetowy - 15 godzin

Kurs stanowi wprowadzenie do wybranych zagadnień teoretycznych i praktycznych z zakresu przekładu audiowizualnego i tłumaczenia tekstów piosenek z języka angielskiego na język polski.

Semestr zimowy 2023/24

• Ćwiczenia - 30 godzin

Semestr letni 2023/24

• Ćwiczenia - 30 godzin

Celem zajęć jest opanowanie przez studentów podstawowych umiejętności z zakresu przygotowywania prac pisemnych oraz ustnych wystąpień, opracowywania tekstów, właściwego sporządzania bibliografii oraz przypisów, a także efektywnego korzystania ze źródeł i wydawnictw poprawnościowych.