Przedmioty ogólnouniwersyteckie Instytutu Lingwistyki Stosowanej (grupa przedmiotów zdefiniowana przez Instytut Lingwistyki Stosowanej)
|
Legenda
Jeśli przedmiot jest prowadzony w danym cyklu dydaktycznym, to w odpowiedniej komórce pojawi się koszyk rejestracyjny. Ikona koszyka zależy od tego, czy możesz się rejestrować na dany przedmiot.
- nie jesteś zalogowany 
- aktualnie nie możesz się rejestrować 
- możesz się zarejestrować 
- możesz się wyrejestrować (lub wycofać prośbę) 
- złożyłeś prośbę o zarejestrowanie (i nie możesz jej już wycofać) 
- jesteś pomyślnie zarejestrowany (i nie możesz się wyrejestrować)
Kliknij na ikonę "i" przy koszyku, aby uzyskać dodatkowe informacje.
2023Z - Semestr zimowy 2023/24 2023L - Semestr letni 2023/24 2024Z - Semestr zimowy 2024/25 2024L - Semestr letni 2024/25 (zajęcia mogą być semestralne, trymestralne lub roczne) |
Opcje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023Z | 2023L | 2024Z | 2024L | |||||
| 3201-NMK-OG |
 
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Nauka języka nie polega wyłącznie na nauce słownictwa i gramatyki, aby umieć mówić lub się porozumiewać, ale także na nabyciu krytycznego stosunku do informacji i wypowiedzi przeczytanych lub usłyszanych w danym języku. Te zajęcia mają na celu wyjaśnienie, czym jest samoobrona intelektualna/myślenie krytyczne, tj. umiejętność dopasowania do sytuacji właściwej reakcji lub argumentu, przy użyciu dostępnych środków (lingwistycznych/językowych), w stosunku do twierdzeń lub informacji, których celem jest krytyka lub atak na naszą integralność intelektualną. |
|
||
| 3201-FRJ-OG | brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Omówienie rejestrów językowych wraz z ich usytuowaniem w kontekście środowiskowym i społecznym. Prezentacja ról języka potocznego. Charakterystyka języka potocznego i żargonu: aspekty języka podlegające zmianom oraz podstawowe mechanizmy języka kolokwialnego. Znaczenie znajomości języka potocznego i żargonu w nabywaniu i doskonaleniu umiejętności komunikacyjnych i kulturowych. Cel ogólny zajęć: Identyfikacja rejestrów językowych. Opanowanie umiejętności porozumiewania się w różnorodnych środowiskach francuskojęzycznych, ze szczególnym uwydatnieniem roli języka potocznego i żargonowego. |
|
||
| 3201-IWO-OG |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Podczas kursu będziemy mówić o różnych konfiguracjach wiersz-obraz i efektach jakie wywierają na naszej wyobraźni, emocjach i poznawaniu świata. Każde spotkanie będzie okazją do rozmowy o szerszym kontekście twórczości wybranego poety i malarza/fotografa. Poruszane zagadnienia: intersemiotyka, ekfraza, synestezja, fotowiersze, fotokompozycje, książka surrealistyczna i in. Warsztat terminologiczny: autoportret, akt, nature-morte, sonet, ballada, wiersz liryczny, rym, rytm, metafora, metonimia, wiersz biały, wiersz wolny i in. |
|
||
| 3201-JSM-OG | brak |
|
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Interdyscyplinarne studium użycia języka angielskiego w dyskursie stosunków międzynarodowych. Analiza użycia mechanizmów i narzędzi retorycznych w konkretnych kontekstach. Aspekty słowotwórcze, składniowe i semantyczne języka specjalistycznego. Podnoszenie umiejętności analizy i tworzenia wysokiej jakości tekstów akademickich w dziedzinie stosunków międzynarodowych. |
|
||
| 3201-3KORT-OG |
|
|
|
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem kursu jest zapoznanie studentów z podstawowymi metodami i narzędziami lingwistyki korpusowej oraz wskazanie metod i technik samokształcenia językowego w zakresie języka (polskiego lub obcego) odpowiadającym dziedzinie studiów studenta lub doktoranta. |
|
||
| 3201-LST-OC-RM5-OG | brak | brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2024/25
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
|
|
||
| 3201-MPK-OG | brak | brak | brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2024/25
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem wykładu jest przedstawienie historii przekładu oraz stanu obecnego zawodu tłumacza, różnorodnych aspektów tłumaczenia rozumianego jako proces, językowych i interkulturowych teorii przekładu, głównych typów przekładu (pisemny-ustny-maszynowy), zasad oceny przekładu (przekład jako produkt) oraz etyczny wymiar tłumaczenia. Podstawą rozważań są cytaty z prac światowych teoretyków przekładu. |
|
||
| 3201-MKGZ-OG | brak | brak | brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2024/25
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
|
|
||
| 3201-PDM-OG | brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem kursu jest przybliżenie studentom problematyki związanej z przekładem tekstów powiązanych z muzyką oraz zapoznanie ich z podstawowymi zagadnieniami na styku translatoryki i sztuki. |
|
||
| 3201-TMK-OG |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Konwersatorium traktuje o problemach transferu kulturowego w przekładzie (pisemnym) na przykładzie wybranych kultur językowych. |
|
||
| 3201-1TKM-OG |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem zajęć jest stworzenie przestrzeni do rozmowy o różnych perspektywach tłumaczenia: kulturowe aspekty przekładu, historia przekładu, przekład jako zjawisko polityczne, wpływ cenzury na obraz przekładu, uwarunkowanie centralnej i peryferyjnej pozycji literatury tłumaczonej, ekranizacja dzieła literackiego jako tłumaczenie intersemiotyczne. Część wykładów będzie poświęcona poznawaniu twórczości i biografii wybranych tłumaczy: Maksym Grek, Julian Tuwim, Korniej Czukowski, J. S. Holmes, Robert Lowell, J. L. Borges, Borys Pasternak, Stanisław Barańczak, a także tłumacze procesu norymberskiego. |
|
||
| 3201-TWP-OG | brak | brak | brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2024/25
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem zajęć jest wspólne spojrzenie na wiersz jako krótką formę komentarza na aktualne zjawisko kulturowe, społeczne lub psychologiczne - swego rodzaju tweet. Identyfikacja jakiegoś neuralgicznego aspektu naszych czasów będzie punktem wyjścia do rozmowy o twórczości i życiu wybranego poety. Do współczesnego zjawiska/tematu zostanie dobrany wiersz XIX i XX w. Zajęcia są zaplanowane jako wykład-gra, podczas której przestudiujemy m.in. jakie jest spojrzenie Władysława Broniewskiego na dziecko w kontekście wojny, jak Zuzanna Ginczanka skomentowałaby Brexit i co Elisabeth Bishop mogłaby powiedzieć o Powstaniu Warszawskim, Włodzimierz Majkowski – o pogoni za modą, a Fernando Pessoa o podróżach camperami. |
|
||
| 3201-WTW-OG |
|
brak |
|
brak |
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem kursu jest zapoznanie studentów - przyszłych nauczycieli różnych przedmiotów z założeniami, metodami i narzędziami współpracy międzynarodowej na poziomie przedszkola, szkoły podstawowej i ponadpodstawowej. Studenci poznają podstawy językowe, przedmiotowe, międzykulturowe i techniczne potrzebne do prowadzenia efektywnej współpracy w ramach projektu eTwinning - Inicjatywa Kształcenia Nauczycieli. Planowana jest współpraca z przyszłymi nauczycielami z innych krajów. |
|
||
| 3201-WDW-OG | brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Celem kursu jest zapoznanie studentów z podstawami organizacji wydarzeń na żywo, w których uczestniczą m.in. osoby z niepełnosprawnościami. Studenci będą mieli możliwość zapoznać się ze specyfiką zapewniania dostępności wydarzeń dla różnych grup odbiorców. Poznają m.in. zasady zapewniania dostępności treści (np. audiodeskrypcja, język migowy, napisy, audionapisy), adaptacji materiałów (np. brajl, łatwy tekst, wysoki kontrast), wykorzystania sprzętu (np. pętla indukcyjna). W ramach zajęć studenci poznają dobre praktyki stosowane w Polsce i na świecie, monitorują zagadnienia z zakresu dostępności i rozwiązują zadania praktyczne. |
|
||
| 3201-ADM-OG | brak |
|
brak |
|
Zajęcia przedmiotu
Semestr letni 2023/24
Grupy przedmiotu
Skrócony opis
Na zajęciach będziemy zajmować się językiem w kontekście badań lingwistycznych, funkcjami języka, komunikacją, teorią myślenia według Moeschlera, a także współczesnym językoznawstwem (m.in. Auchlin i Moeschler). Będziemy zastanawiać się nad sensem/znaczeniem (w obszarach semantycznym i pragmatycznym) według Zufferey i Moeschlera. Zajęcia, poza częścią teoretyczną, będą miały formę konwersatorium. |
|
||
